Překlad "няма това" v Čeština


Jak používat "няма това" ve větách:

Ако теб те няма, това е катастрофа.
Ale u vás by to byla katastrofa.
Но аз не съм замесен в това, Труман, защото няма "това"!
Ale já do toho nepatřím, Trumane, protože není žádné "to".
Има вероятност да ме няма това лято.
Je možné, že tady v létě vůbec nebudu.
Ако камъкът го няма, това значи ли, че Волдемор не може да се върне?
Takže když je s Kamenem konec, Voldemort se už nemůže vrátit?
Нали няма това да е представата ти за мен другата седмица?
Tento můj obraz si nesmíš... nosit v hlavě po zbytek týdne.
Аз съм тук, а него го няма, това е добро начало.
Já jsem tu a on ne, to je pro začátek dobrý.
Той е нов и искам да съм сигурна, че няма това да почерни живота му.
Tohle všechno je pro něj nový a chci se ujistit, že nebude poznamenanej na celej život.
Като мен втора няма, това просто е най-добрата ми версия.
Oba víme, že já jsem tvá vyvolená, a kopie z řad přistěhovalců vypadala jako nejlepší možnost.
Истината е, че ако ме няма това ще реши доста проблеми.
Pravda je, že kdybych chtěla, mohla bych vyřešit všechny ty problémy.
Но работата е там, че няма това, от което се нуждаете.
Ale věc se má tak, že nemá to, co potřebujete.
Няма, това е хипербола, макар и доста странна.
To neudělá. Řekl to v nadsázce, i když trochu divné.
брат ми няма това, което наричаме харизма.
Jediný problém byl, že můj bratr... nemá to, čemu říkáme...
Дори и да няма, това можем и това правим.
Myslím, že jo. A i kdyby ne, tohle je to, co prostě musíme dělat a děláme to.
И няма, това е готиното да имаш брат.
To ani nemůžeš. To je hlavní výhoda toho, když nejsi jedináček.
Сега и Ернеса няма това право.
Ale ani Ernessa za ní teď nesmí.
Фенерчето му е тук, но него го няма, това нищо не значи.
Je to baterka, ale to neznamená, že takhle tady dopadl, kámo.
Това е фенерчето му, но него го няма, това нищо не значи.
Je to baterka, ale to neznamená, že takhle dopadl, příteli.
Децата ни ги няма, това на Том също.
Ale my všichni hledáme svoje děti, včetně tady Toma.
Може би трябва да се съгласим, че никой от нас няма това право.
Možná se jen musíme shodnout na tom, že nikdo z nás to právo nemá.
Не могат да си спомнят раздялата с родната си майка, защото в мозъка го няма това, което да им го припомни.
Nevzpomenou si na odloučení od biologické matky, protože nemají odkud vzpomínky vyvolávat.
Не, тя няма това, което търся.
Aby byla mým mužem, na to jí něco chybí.
Съпругът й няма това право, ти също.
Na to její manžel nemá právo, a ty taky ne.
Сигурно не трябва дори да влизаш тук, така че, ако забележат, че те няма, това е последното място, където ще те търсят.
Asi v této budově nemáte ani co dělat. Takže i kdyby si všimli, že chybíte, tak tohle bude to poslední místo, kde vás budou hledat.
Всеки път си изкарвам добре докато теб те няма, това са по 100 точки за мен.
Pokaždé, když jdu ven mám úžasný večer a ty tam nejsi, to je další 100 bodů pro mě.
Няма това да провали мечтаната ми сватба.
Nenechám si kvůli akcentu zničit moji vysněnou svatbu.
Няма. Това е най-милата кражба правена някога.
Ani náhodou, tohle je to nejsladší forma zlodějství na světě.
Ако успееш да разбиеш империята на Мориарти докато ме няма, това ще гарантира безопасността на Айриин, и ще ускори завръщането ни.
Pokud byste odhalila jeho impérium v mé nepřítomnosti, což by zaručilo Irene bezpečí, velmi by to urychlilo můj návrat.
И запомнете, ако каже "не", няма това в предвид
Nezapomeňte, že když odmítá, nemyslí to tak.
Има работа, а момчетата никакви ги няма, това е.
Je tu dost práce, ale chlapci nikde. To je vše.
Ако няма това, иска да му се възхищават.
Pokud ne, tak chce-li být obdivován.
Никъде на Земята няма това, което ни трябва.
Oh... Nikde na planetě není to, co potřebujem.
Няма... това си е твоя връзка, Евън.
Don N't. Je to váš vztah, Evan.
Няма това предвид, Бо, тя не е добре.
Nemyslela to vážně, Bo, není jí dobře.
Вземе ли Маги надмощие, надявам се, че няма, това ще ти даде приблизително 10 секунди яснота за да направиш, каквото е нужно.
Možná to dá Magiie trochu výhodu, já doufám, že ne, ale dá ti to přibližně 10 vteřin jasné mysli, aby jsi mohl udělat, co je zapotřebí.
След като човек няма това тяло от плът, очите му ще бъдат способни да видят нещата с увеличено зрение и на микроскопично ниво.
Jakmile člověk nemá toto smrtelné tělo, jeho oči budou schopny vidět se zvětšeným zřením a uvidí mikrokosmickou úroveň.
0.78643894195557s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?